Ну вообще, тот факт, что файл меняет расширение, в этом вообще нет ничего страшного, но вот почему он меняет название!??! А они у вас точно на латинице написаны? И второе, попробуйте их переконвертировать в ВАВ, очень возможно, что это исправит ситуацию?