Subtitle Workshop поддерживает практически все форматы субтитров и содержит в себе все функции, которые вы ждете от программы такого рода, и даже сверх того!
Subtitle Workshop делает создание, редактирование или преобразование субтитров легкой и радостной работой. Ее дружелюбный и интуитивно понятный интерфейс сочетает в себе быстрый доступ к меню и основным функциям со многочисленными продвинутыми функциям. Программа невероятно быстрая и стабильная, что позволяет уменьшить время, затрачиваемое на редактирование субтитров. Кроме того, в программу встроена функция проверки орфографии и функция предпросмотра видео, что еще больше упрощает задачи. Subtitle Workshop - это лучший выбор для новичков и экспертов. Программа переведена на 35 языков.
Текущая версия Subtitle Workshop поддерживает около 56 видов субтитров. Программа разработана с использованием SubtitleAPI от URUSoft, таким образом, поддержка новых форматов может быть добавлена путем загрузки новой версии DLL библиотеки. Программа умеет работать с субтитрами, привязанными ко времени или к кадрам. Имеется поддержка стилей для субтитров (жирные, курсивные или подчеркнутые) а также мощные средства преобразования и редактирования текста.
Неограниченные возможности управления внешним видом и настройки
Многоуровневая команда undo и redo
Проверка орфографии, основанная на движке Microsoft Word
Создание субтитров "с нуля"
Легко добавляйте и удаляйте субтитры с помощью клавиш "Insert" и "Delete"
Две метода получения FPS для видео: с помощь технологии DirectX или без нее (для поддержки разных форматов)
Вы можете выбирать, в каком формате сохранять созданные субтитры
Поддержка технологии drag and drop как для субтитров, так и для видеоматериала
Поддержка командной строки
Microsoft DirectX 8 или выше
Страница программы Subtitle Workshop - здесь вы сможете посмотреть скриншоты, скачать файлы или найти ответы на свои вопросы.
Скриншоты программы
Видео для программы
Как сделать субтитры c помощью Subtitle Workshop 4
